Ketentuan Penggunaan Layanan Wacom

Ketentuan Penggunaan Layanan Wacom ini (“Ketentuan”) adalah suatu perjanjian mengikat antara anda dan Wacom Singapore Pte. Ltd. (“Wacom”) dan mengatur pendaftaran akun anda dan penggunaan layanan online yang diberikan oleh Wacom, termasuk Wacom eStore (Singapura) yang dapat diakses di https://estore.wacom.com  (secara bersama-sama disebut “Layanan Wacom”). Akun Wacom anda (“Akun Wacom”) dapat juga digunakan untuk mengakses layanan online lainnya yang diberikan oleh Wacom dan/atau perusahaan terafiliasinya yang menggunakan Akun Wacom (secara bersama-sama disebut “Situs Wacom” yang termasuk juga Layanan Wacom). Anda lebih lanjut menerima dan menyetujui bahwa setiap barang, perangkat lunak, pemesanan atau layanan lainnya (secara bersama-sama disebut “Penawaran”) yang tersedia melalui Layanan Wacom atau yang anda beli dari Wacom, afiliasinya atau pihak ketiga melalui Layanan Wacom dapat tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan

1      Ruang Lingkup; Akun Wacom

• Ketentuan ini mengatur akses anda terhadap dan/atau penggunaan dari Layanan Wacom, Situs Wacom, dan Penawaran terkait lainnya. Syarat dan ketentuan lainnya dapat berlaku untuk atau mengatur akses anda terhadap dan/atau penggunaan dari Layanan Wacom, Situs Wacom, dan Penawaran tertentu. Anda menyetujui bahwa apabila terdapat suatu perbedaan atau ketidaksesuian antara Ketentuan ini dan syarat dan ketentuan tambahan tersebut, syarat dan ketentuan tambahan tersebut yang akan berlaku, tetapi hanya sepanjang syarat dan ketentuan tambahan yang terkait untuk Layanan Wacom, Situs Wacom, dan Penawaran tertentu tersebut. Kecuali sebagaimana disebutkan dalam kalimat sebelumnya atau apabila ditentukan lain dalam Ketentuan ini, Wacom dengan ini menolak dan tidak akan terikat dengan setiap ketentuan, syarat atau peraturan lainnya yang berbeda dari atau selain peraturan di dalam Ketentuan ini, termasuk sebagai contoh, ketentuan, syarat atau peraturan lain yang anda berikan di setiap pemesanan, penerimaan, konfirmasi, atau dokumen lainnya.  

• Untuk setiap Layanan Wacom (atau bagian daripadanya) yang tidak memerlukan Akun Wacom untuk mengakses dan/atau menggunakannya, Ketentuan ini berlaku efektif pada saat anda mengakses dan/atau menggunakan Layanan Wacom tersebut (atau bagian daripadanya) dan akses anda terhadap atau penggunaan anda atas Layanan Wacom (atau bagian daripadanya) merupakan penerimaan anda atas Ketentuan ini. Untuk setiap Layanan Wacom (atau bagian daripadanya) yang memerlukan Akun Wacom untuk mengakses dan/atau menggunakannya, Ketentuan ini berlaku efektif pada saat anda: (i) mendaftarkan dan melakukan aktivasi Akun Wacom anda sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 1.2.1 di bawah ini, atau dengan masuk ke dalam Layanan Wacom dengan menggunakan Akun Wacom eksisting yang dibuat pada Situs Wacom yang berbeda; dan (ii) penerimaan Ketentuan Penggunaan ini sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 1.2.2 di bawah ini. Secara khusus, anda menerima dan menyetujui bahwa:

• Ketika anda mendaftar untuk Akun Wacom dengan memilih nama pengguna dan kata sandi serta memberikan alamat email yang sah (atau cara lain dengan menggunakan akun media sosial eksisting untuk memberikan informasi anda), anda meminta Wacom untuk memberikan penawaran untuk mengakses dan menggunakan Layanan Wacom berdasarkan syarat dan ketentuan pada Ketentuan ini. Wacom akan mengkonfirmasi penerimaan atas pendaftaran anda melalui email. Apabila Wacom memberikan anda penawaran (keputusan tersebut dibuat berdasarkan kebijakan Wacom), Wacom akan menerimanya dengan mengirimkan suatu tautan aktivasi melalui email anda. Hal ini dapat juga dikombinasikan dengan penerimaan konfirmasi di atas. Anda menerima penawaran dari Wacom, dan Ketentuan ini berlaku efektif apabila dan ketika anda melakukan aktivasi Akun Wacom anda dengan mengklik tautan aktivasi.Syarat dan ketentuan di bawah ini juga berlaku untuk setiap Akun Wacom yang dibuat melalui Layanan Wacom:

1. Anda menyetujui bahwa informasi yang anda berikan kepada Wacom sebagai bagian untuk memperoleh Akun Wacom dan/atau menggunakan Layanan Wacom adalah benar, terkini, dan lengkap. Anda lebih lanjut menyetujui untuk menyimpan informasi Akun Wacom anda, termasuk namun tidak terbatas pada alamat email anda, dan apabila berlaku, informasi tagihan (termasuk alamat tagihan), yang berlaku dan terkini.

1. Akun Wacom anda adalah milik anda dan anda menerima dan menyetujui bahwa anda tidak boleh mengalihan, menyewakan, meminjamkan, menjual, menjual kembali, melisensikan, mendistribusikan atau dengan cara apapun juga memindahtangankan Akun Wacom anda kepada pihak ketiga. Setiap lisensi yang diberikan kepada anda sebagai bagian dari Penawaran terikat pada Akun Wacom anda dan oleh karenanya menjadi milik anda dan tunduk pada pembatasan-pembatasan sebagaimana disebutkan sebelumnya, kecuali sepanjang syarat dan ketentuan lain yang berlaku untuk Penawaran tersebut mengizinkan pengalihan atau pemindahtanganan, atau pembatasan sebagaimana disebutkan tersebut atas pengalihan dan penjualan dilarang oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku. Anda lebih lanjut menyetujui untuk tidak menggunakan Akun Wacom, nama pengguna, atau kata sandi pengguna lainnya, atau mengizinkan pihak ketiga untuk menggunakan Akun Wacom, nama pengguna, atau kata sandi anda. 

1. Anda akan menyimpan nama pengguna dan kata sandi Akun Wacom anda secara aman dan rahasia. Anda menyetujui untuk memberitahukan Wacom dengan segera apabila anda memiliki alasan untuk mencurigai bahwa nama pengguna dan kata sandi anda telah terungkap atau dengan cara lain diperoleh oleh pihak ketiga. Terlepas dari kalimat sebelumnya, siapapun yang menggunakan Akun Wacom anda atas nama Pelanggan Organisasi (sebagaimana didefinisikan pada Bagian 1.4 di bawah) bukan merupakan “pihak ketiga” untuk tujuan ini. Sepanjang diizinkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku, Wacom berhak untuk menonaktfikan Akun Wacom anda pada setiap waktu apabila berdasarkan pendapat wajar kami anda telah gagal untuk mematuhi Ketentuan ini.

1. Anda menerima dan menyetujui bahwa anda sendiri akan bertanggung jawab atas seluruh penggunaan Akun Wacom Anda, serta setiap transaksi dan/atau biaya dari penggunaan tersebut.

• Ketika ada masuk ke dalam Layanan Wacom dengan Akun Wacom anda untuk pertama kali, anda akan diarahkan untuk menerima Ketentuan ini. Anda wajib menerima Ketentuan ini dengan mengklik “I ACCEPT” atau melakukan tindakan lain sebagaimana diarahkan oleh Layanan Wacom untuk menunjukkan penerimaan anda atas Ketentuan ini. Apabila anda tidak menerima Ketentuan ini, anda tidak diizinkan untuk melengkapi proses masuk, dan oleh karna itu anda tidak diizinkan untuk menggunakan Layanan Wacom. Akun Wacom anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan yang berlaku pada saat anda menerima dan membuat Akun Wacom anda, kecuali syarat dan ketentuan tersebut diamandemen atau diubah oleh Wacom dikemudian hari sebagaimana diizinkan di dalam Ketentuan ini. 

• Penggunaan Layanan Wacom terbatas pada orang yang berusia di atas 18 tahun atau batas usia minimal di yurisdiksi yang relevan. Oleh karena itu, anda tidak dapat mendaftar untuk Akun Wacom, dan Wacom dapat menolak untuk menawarkan atau memberikan anda Layanan Wacom, apabila anda berusia di bawah 18 tahun atau batas usia minimal di yurisdiksi yang relevan, dan tidak memiliki izin dari orang tua atau wali anda untuk menggunakan Layanan Wacom ini. Wacom lebih lanjut berhak untuk menolak menawarkan atau memberikan anda Akun Wacom apabila Akun Wacom anda sebelumnya diakhiri oleh Wacom, atau apabila Wacom sebelumnya mengakhir atau membatalkan perjanjian lain sebelumnya yang dibuat antara anda dan Wacom. Oleh karena itu anda menyatakan dan menjamin bahwa: (i) anda berusia sekurang-kurangnya 18 tahun atau pada batas usia minimal di yurisdiksi yang relevan, atau telah memperoleh izin dari orang tua atau wali anda untuk menggunakan Layanan Wacom; dan (ii) Wacom tidak pernah mengakhiri Akun Wacom yang anda miliki atau kendalikan sebelumnya, atau perjanjian lain yang sebelumnya dibuat antara anda dan Wacom.

• Apabila anda menggunakan atau membuka Akun Wacom atas nama suatu perusahaan, entitas, atau organisasi (secara bersama-sama disebut “Pelanggan Organisasi”), maka anda menyatakan dan menjamin bahwa anda adalah orang yang berwenang untuk mewakili Pelanggan Organisasi dengan wewenang untuk mengikatkan Pelanggan Organisasi tersebut dengan Ketentuan ini, dan anda menyetujui Ketentuan ini atas nama Pelanggan Organisasi tersebut. Dalam hal tersebut “anda” dalam Ketentuan ini merujuk kepada Pelanggan Organisasi anda, yang wajib memastikan bahwa setiap pengguna individu yang mengakses dan menggunakan Akun Wacom atas nama Pelanggan Organisasi mematuhi kewajiban, pembatasan, dan larangan yang diatur di dalam Ketentuan ini.

• Akun Wacom anda, apabila berlaku, dapat digunakan pada beberapa platform dan layanan online yang dioperasikan oleh Wacom dan/atau perusahaan terafiliasinya. Akan tetapi, anda menerima dan menyetujui bahwa syarat dan/atau ketentuan tambahan dapat berlaku terhadap pembelian anda atas, akses anda terhadap, dan/atau penggunaan anda atas setiap penawaran yang tersedia atau melalui Layanan Wacom. Anda diberikan kesempatan untuk meninjau dan menerima setiap syarat dan ketentuan tambahan tersebut sebelum menyelesaikan pembelian anda atau pendaftaran dari setiap Penawaran. Terlepas dari kalimat sebelumnya, pembelian anda atas, akses anda terhadap, atau penggunaan anda atas Penawaran akan dianggap sebagai penerimaan anda atas syarat dan ketentuan tambahan yang berlaku atas Penawaran tersebut. Anda menyetujui bahwa apabila terdapat perbedaan atau ketidaksesuaian antara Ketentuan ini dan syarat dan ketentuan tambahan tersebut, syarat atau ketentuan tambahan tersebut yang berlaku, tetapi hanya sepanjang Penawaran tertentu dimana syarat dan ketentuan tambahan tersebut terkait. 

2      Penggunaan Layanan Wacom dan Situs Wacom

• Tunduk pada syarat dan ketentuan dari Ketentuan ini, Wacom akan mengizinkan anda untuk mengakses Layanan Wacom dan menggunakan fitur dan/atau fungsi yang terkait dengan Layayan Wacom. Anda dapat menggunakan Layanan Wacom dan Situs Wacom ketika dan sebagaimana tersedia. Walaupun Wacom secara umum berkeinginan bahwa Layanan Wacom dan Situs Wacom tersedia tanpa gangguan, Layanan Wacom dan Situs Wacom tidak akan selalu tersedia (misalnya selama perbaikan, perubahan, pemadaman dan alasan lainnya). Wacom berhak untuk melakukan perubahan atau penarikan atau penagguhan atau pembatasan atau penghentian akses untuk seluruh atau sebagian Layanan Wacom dan/atau Situs Wacom, termasuk setiap fitur, fungsi, atau konten yang ditampilkan atau tersedia melalui Layanan Wacom dan/atau Situs Wacom, dari waktu ke waktu, dengan atau tanpa pemberitahuan kepada anda, berdasarkan kebijakan absolut Wacom. 

• Anda dapat membuat perjanjian lain dengan Wacom, afiliasi Wacom, dan/atau pihak ketiga melalui Layanan Wacom secara khusus untuk akses anda terhadap dan/atau penggunaan Penawaran tertentu. Untuk Penawaran Pihak Ketiga, akses anda terhadap dan/atau penggunaan Penawaran tunduk pada masing-masing syarat dan ketentuan yang diberitahukan kepada anda oleh masing-masing vendor pihak ketiga. Apbila terdapat perbedaan antara Ketentuan ini dan syarat dan ketentuan khusus untuk Penawaran tertentu, syarat dan ketentuan khusus untuk Penawaran yang akan berlaku hanya sehubungan dengan akses anda terhadap dan/atau penggunaan atas Penawaran.

• Vendor untuk setiap Penawaran akan secara jelas diberitahukan pada masing-masing halaman penjelasan di Layanan Wacom. Penawaran Pihak Ketiga disediakan oleh Wacom untuk kenyamanan anda. Kecuali Wacom menyatakannya, Wacom tidak mendukung vendor Penawaran pihak ketiga atau Penawaran tersebut, dan Wacom tidak bertanggung jawab atas dan tidak memiliki kewajiban sehubungan dengan akses anda terhadap dan/atau penggunaan anda atas Penawaran pihak ketiga tersebut. Apabila anda membeli atau mendaftarkan diri untuk Penawaran pihak ketiga, transaksi anda tidak bersama dengan Wacom, sehingga anda sebaiknya meninjau ketentuan penggunaan, kontrak dan/atau kebijakan privasi pihak ketiga tersebut yang secara khusus berlaku untuk Penawaran sebelum menyelesaikan transaksi anda.

• Dari waktu ke waktu mungkin terdapat informasi pada Layanan Wacom dan Situs Wacom, baik itu yang ditampilkan oleh Wacom atau pengguna lain atau tidak, yang sudah usang atau berisi suatu kesalahan, ketidakakuratan, atau kelalaian (“Ketidakakuratan”). Informasi pada Layanan Wacom dan Situs Wacom hanya bersifat informasional saja. Wacom berhak untuk membetulkan setiap Ketidakakuratan pada setiap waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada anda. Wacom tidak membuat pernyataan, jaminan, atau garansi, baik secara eksplisit atau implisit, yang menyatakan bahwa konten di dalam Layanan Wacom dan Situs Wacom adalah akurat, lengkap, atau terkini.

• Lebih lanjut, anda menerima dan menyetujui bahwa Wacom tidak melakukan saringan awal terhadap Konten Pengguna dan tidak dapat menjamin bahwa Layanan Wacom atau Situs Wacom akan bebas dari konten yang bersifat tidak akurat, penipuan, penyerangan, pencemaran nama baik, melawan hukum atau konten tidak baik lainnya. Pendapat yang diungkapkan oleh pengguna lain atas Layanan Wacom atau Sits Wacom tidak mewakilkan pendapat atau nilai-nilai kami, dan oleh karena itu anda menerima bahwa Wacom hanya bertindak sebagai pihak pasif dalam distribusi tesebut. Wacom tidak memiliki tanggung jawab sehubungan dengan Konten Pengguna atau tindakan-tindakan dari pengguna lainnya. Apabila anda memiliki kekhawatiran mengenai Konten Pengguna, silahkan memberitahukan Wacom menggunakan prosedur pemberitahuan pelanggaran hak cipta sebagaimana diatur dalam Bagian 7 Ketentuan ini.

• Dalam hal Layanan Wacom atau Situs Wacom berisi tautan kepada situs atau sumber lain yang diberikan oleh pihak ketiga, tautan ini diberikan hanya untuk informasi anda saja. Tautan ini tidak ditafsirkan sebagai persetujuan oleh kami atas situs web yang terkait atau informasi yang anda dapat dari situs web tersebut. Wacom tidak memiliki kendali atas konten dari situs web atau sumber tersebut.

3      Kewajiban Anda

• Anda menerima bahwa Akun Wacom anda dan Layanan Wacom bukan suatu layanan backup data. Anda menyetujui untuk membuat dan menjaga backup rutin yang memadai atas setiap dan seluruh Konten Pengguna yang anda unggah atau bagikan melalui Akun Wacom anda dan/atau Layanan Wacom.

• Anda setuju bahwa anda tidak akan melanggar setiap hukum, melanggar kontrak atau kewajiban hukum kepada pihak ketiga lainnya, melanggar hak kekayaan intelektual, atau melakukan perbuatan melawan huku, sehubungan dengan penggunaan anda atas Layanan Wacom. Secara khusus dan/atau di samping hal tersebut, anda setuju untuk tidak:

• a) mengakses atau merusak atau berupaya untuk mengakses atau merusak setiap bagian dari Layanan Wacom yang anda tidak berhak untuk mengaksesnya, atau dengan cara lain mencoba untuk menggali, memindai, atau melakukan percobaan atas kelemahan sistem atau jaringan Wacom atau pihak ketiga;
• b) melakukan rekayasa teknis atas setiap Layanan Wacom, melakukan tindakan apapun yang dapat membuka kode sandi, atau melewati atau menghindari tindakan yang dilakukan untuk mencegah atau membatasi akses kepada area, konten, atau kode Layanan Wacom;
• c) mengubah, menerjemahkan, atau dengan cara apapun melakukan pekerjaan derivatif atas setiap bagian Layanan Wacom;
• d) mengganggu atau berupaya mengganggu dengan pekerjaan atau tindakan yang dilakukan pada Layanan Wacom, atau mengkases atau berupaya mengakses Layanan Wacom dengan bot, spider, crawler atau sistem atau proses otomatis lainnya, atau melewati file pengecualian robots.txt atau tindakan lain yang dapat digunakan untuk mencegah atau mengatur akses kepada Layanan Wacom;
• e) menampilkan, mengunggah, atau mendistribuskan Konten Pengguna yang mencemarkan, memfitnah, tidak akurat (termasuk pelanggaran atas hak kekayaan intelektual, hak individu, hak anak atau peraturan serupa lainnya) atau yang secara wajar dapat dianggap tidak baik, menyerang, tidak sopan, bersifat pornografi, melecehkan, mengancam, mempermalukan, membahayakan, cabul, bersifat kebencian, menyerang etnis atau ras, atau bersifat tidak patut lainnya;
• f) menampilkan atau mengunggah Konten Pengguna yang berisi virus, adware, spyware, worms, atau kode berbahaya lainnya atau konten atau file yang dapat mempengaruhi keamanan atau fitur kendali akses Layana Wacom atau Penawaran;
• g) berkedok sebagai seseorang atau entitas, memberikan klaim palsu atas afiliasi dengan suatu orang atau entitas, atau mengakses Akun Wacom yang dimiliki pengguna lain tanpa izin, memalsukan tanda tangan digitan seseorang, membuat pernyataan yang tidak benar atas sumber, identitas, atau informasi yang diberikan melalui Layanan Wacom, atau melakukan tindakan penipuan yang serupa;
• h) menampilkan atau mengirimkan pesan komersial atau mengiklankan barang, perangkat lunak, produk atau jasa selain Penawaran yang tersedia melalui Layanan Wacom;
• i) menggunakan Layanan Wacom untuk membuat produk atau melakukan layanan yang berkompetisi atau mengganggu Wacom atau pemberi lisensinya;
• j) menggunakan Layanan Wacom dalam setiap kegiatan yang memerlukan Layanan Wacom untuk mematuhi U.S. Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996, sebagaimana diubah dan/atau ditambahkan dari waktu ke waktu (“HIPAA”);
• k) menyimpan, memelihara, memproses, atau mengirimkan nomor idenitifikasi personal yang diterbitkan oleh pemerintah (seperti, nomor jaminan social, nomor surat izin mengemui, atau nomor paspor) atau informasi kesehatan yang dilindungi (sebagaimana didefinisikan di dalam HIPAA);
• l) melanggar atau menyalahi setiap paten, merek, rahasia dagang, hak cipta, hak publisitas atau hak kekayaan intelektual lainnya atau hak kepemilikan lainnya;
• m) melanggar privasi pihak ketiga dan menggunakan data pribadi pihak ketiga untuk tujuan komersial atau tindakan lain yang melanggar hak mereka atau peraturan perundang-undangan yang berlaku;
• n) mengakses atau menggunakan Layanan Wacom untuk tindakan yang bertentangan dengan hukum, tidak sesuai tujuan, atau tujuan yang membahayakan atau tindakan lain yang tidak mematuhi ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku dan Ketentuan ini;
• o) melakukan tindakan yang dapat menyebabkan beban yang signifikan atas infrastruktur Layanan Wacom;
• p) menggunakan Layanan Wacom sehubungan dengan sistem bantuan kehidupan (life support systems), alat kesehatan, atau penerapan lainnya dimana kegagalan atau kesalahan dari penerapan tersebut dapat menghilangkan nyawa orang lain;
• q) melakukan tindakan yang menggangu operasional atau misi sehari-hari Layanan Wacom.

4      Hak Kekayaan Intelektual dan Lisensi

• Layan Wacom dapat memiliki fitur, tidak terbatas pada, data, teks, desain, grafis, logo, slogan, interface, ikon, perangkat lunak, dan informasi lainnya (“Konten”). Konten yang ditampilkan oleh anda sehubungan dengan penggunaan anda atas Layanan Wacom disebut sebagai “Konten Pengguna”. Konten lainnya yang berasal dari Wacom disebut sebagai “Konten Wacom”.

• Anda memegang hak kepemilikan atas setiap Konten Pengguna yang ditampilkan atau dikirim kepada atau melalui Layanan Wacom. Anda memberikan Wacom suatu hak non-eksklusif, bebas biaya, berlaku di seluruh dunia, dapat dialihkan dan disublisensikan, dan wewenang untuk menggunakan, mengubah, menguggah, menampilkan, mengirimkan, mengunduh, menyimpan, mendistribusikan, menggabungkan atau dengan cara apapun memanfaatkan, dan menghapus Konten Pengguna semata-mata: (i) sepanjang diperlukan untuk melaksanakan kewajiban Wacom atau memberlakukan hak Wacom berdasarkan Ketentuan ini; atau (ii) untuk memastikan kepatuan Wacom terhadap peraturan perundang-undangan yang berlaku.

• Anda menyatakan dan menjamin kepada Wacom bahwa: (i) anda memiliki Konten Pengguna yang anda tampilkan pada atau kirimkan melalui Layanan Wacom; atau dengan cara apapun memiliki hak hukum untuk menampilkan atau mengirimkan Konten User tersebut pada atau melalui Layanan Wacom; dan (ii) Konten Pengguna dan penampilannya tersebut pada atau melalui Layanan Wacom tidak melanggar hak privasi, hak publisitas, hak kekayaan intelektual, atau hak kepemilikan lainnya dari pihak ketiga.

• Layanan Wacom dan seluruh Konten Wacom yang tersedia pada Layanan Wacom adalah hak milik Wacom atau afiliasi, pemberi lisensi atau pemasoknya, dan dilindungi oleh hukum hak kekayaan intelektual. Tidak ada Konten Wacom yang dapat digunakan, disalin, didistribusikan, dicetak kembali, diunggah, ditampilkan, atau dikirimkan kecuali berasarkan ketentuan di dalam Ketentuan ini, atau berdasarkan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Wacom. Seluruh hak tidak secara tegas diberikan kepada anda. Modifikasi atau penggunaan Layanan Wacom dan Konten Wacom untuk tujuan lain dapat melanggar hak kekayaan intelektual milik Wacom, dan tidak ada hak untuk menyalin atau hak kekayaan intelektual di dalam Layanan Wacom dan/atau Konten Wacom yang dialihkan kepada anda – seluruh kepemilikan dan hak tersebut selalu berada pada Wacom setiap saat. Anda diberikan hak terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Layanan Wacom untuk keperluan internal, penggunaan non-komersial, dengan tunduk pada Ketentuan ini, dan selama anda memiliki Akun Wacom.

• Setiap komentar, tanggapan, saran, atau ide (“Tanggapan”) yang anda berikan melalui Layanan Wacom dapat digunakan oleh Wacom dalam bentuk tanpa nama atau nama samaran. Walaupun anda memiliki hak atas Tanggapan tersebut, anda memberikan Wacom suatu hak non-ekslusif, berulang, tidak dapat ditarik kembali, bebas biaya, dapat dialihkan, lisensi diseluruh dunia untuk menggunakan, mereproduksi, mengungkapakna, melakukan sublisensi, mendistribusikan, memodifikasi atau dengan cara lain melakukan komersialisasi atau memanfaatkan Tanggapan, dengan ketentuan bahwa Tanggapan dibuat dalam bentuk tanpa nama atau nama samaran. Apabila anda tindak menginginkan Wacom menggunakan Tanggapan, jangan memberikan Tanggapan tersebut kepada Wacom.

5      Penyangkalan; Pembatasan Tanggung Jawab

• ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN WACOM DENGAN RESIKO ANDA SENDIRI. SEPANJANG DIIZINKAN OLEH PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN YANG BERLAKU, WACOM MENYANGKAL SELURUH PERNYATAAN DAN JAMINAN DALAM BENTUK APAPUN, BAIK SECARA EKSPLISIT, IMPLISIT, ATAU HUKUM, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN IMPLISIT MENGENAI KEPEMILIKAN, KUALITAS, PELAKSANAAN, KEMAMPUAN PERDAGANGAN, KETEPATAN, KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEBENARAN DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN SEHUBUNGAN DENGAN ATAU YANG TIMBUL DARI LAYANAN WACOM, SETIAP MATERI ATAU KONTEN, ATAU SETIAP PRODUK ATAU LAYANAN YANG DIBELI ATAU TERSEDIA MELALUI LAYANAN WACOM, DAN JUGA JAMINAN TERSIRAT DARI SETIAP HUBUNGAN ATAU PELAKSANAAN SEHARI-HARI. WACOM TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN WACOM AKAN MEMBERIKAN LAYANAN BERKELANJUTAN, TEPAT WAKTU, AMAN, DAN BEBAS KESALAHAN. WACOM TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KESALAHAN ATAU KELALAIAN, TERMASUK KETIDAKTEPATAN KONTEN, ATAU UNTUK SETIAP KERUGIAN ATAU KEHILANGAN YANG ANDA ATAU PIHAK KETIGA ALAMI SEBAGAI AKIBAT KETIDAKTERSEDIAAN LAYANAN WACOM. WACOM TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DAN TIDAK MEMILIKI KEWAJIBAN ATAS SETIAP KERUSAKAN TERHADAP ATAU VIRUS YANG MERUSAK PERALATAN KOMPUTER ANDA ATAU BARANG-BARANG ANDA LAINYA YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN LAYANAN WACOM,

• SEPANJANG DIIZINKAN OLEH PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN YANG BERLAKU, WACOM TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU SIAPAPUN JUGA ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL ATAU PERCONTOHAN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KERGUIAN ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN USAHA ATAU PENDAPATAN, KEHILANGAN KESEMPATAN USAHA ATAU NAMA BAIK, ATAU REPUTASI, KEHILANGGAN PENGGUNAAN, KEHILANGAN DATA ATAU KEHILANGAN BENDA TIDAK BERWUJUD LAINNYA (TANPA MEMPERHATIKAN APAKAH WACOM TELAH DIBERITAHUKAN KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT ATAU APABILA KERUGIAN TERSEBUT DENGAN CARA LAIN DAPAT DIPERKIRAKAN), DENGAN SEBAB APAPUN JUGA BAIK BERDASARKAN KONTRAK, KELALAIAN, TANGGUNG JAWAB MUTLAK PADA PERBUATAN MELAWAN HUKUM, JAMINAN, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA. JUMLAH TOTAL KEWAJIBAN TANGGUNG JAWAB WACOM KEPADA ANDA TIDAK LEBIH DARI: (I) TOTAL BIAYA SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN ATAU JASA YANG DIBELI MELALUI LAYANAN WACOM DALAM WAKTU ENAM BULAN SEBELUM KLAIM DIAJUKAN KEPADA WACOM; ATAU (II) USD 100, MANA YANG LEBIH BESAR.

• Ketentuan peraturan perundang-undangan mungkin tidak mengizinkan pembatasan dan pelepasan tanggung jawab kami, dan oleh karena itu beberapa pembatasan tidak berlaku pada anda. Terlepas dari hal yang bertentangan dengan ketentuan ini, tidak ada satupun di dalam Ketentuan ini yang melepaskan atau membatasi tanggung jawab Wacom untuk penipuan atau kematian atau cidera badan yang disebabkan karena kelalaian besar Wacom.

• Pembatasan atau pelepasan tanggung jawab sebagaimana diatur dalam Bagian 5.1 dan 5.2 juga berlaku kepada direktur, pejabat, karyawan, pemberi lisensi, karyawan lepas, subkontraktor, perwakilan dan agen lainnya dari Wacom.

• Untuk kejelasan, jaminan dan tanggung jawab dari pemberi Penawaran yang anda dapat beli dari Wacom, afiliasinya dan/atau pihak ketiga melalui Layanan Wacom tunduk pada syarat dan ketentuan terpisah yang berlaku untuk Penawaran yang relevan, apabila ada.

• Ganti Rugi

Anda menyetujui untuk mempertahankan, mengganti rugi, dan membebaskan Wacom, afiliasi, pemberi lisensi dan penyedia jasanya serta masing-masing setiap pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, agen, pemberi lisensi, pemasok, penerus, dan penerima pengalihan nya dari dan terhadap setiap dan seluruh klaim, kewajiban, kerugian, putusan, penilaian, kehilangan, ongkos, beban atau biaya (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau sehubungan dengan: (i) pelanggaran anda terhadap Ketentuan ini; atau (ii) Konten Pengguna anda; atau (iii) penggunaan anda atas: (a) Layanan Wacom, Akun Wacom anda, atau Situs Wacom, (b) Konten Wacom; atau (c) layanan dan produk yang diperoleh melalui Layanan Wacom, dalam setiap kasus selain sebagaimana diberikan wewenang secara tegas di dalam Ketentuan ini.

7      Prosedur Pemberitahuan Pelanggaran Hak Cipta

Wacom menghormati hak kekayaan intelektual pihak ketiga. Apabila anda mempercayai bahwa hak cipta anda disalin atau ditampilikan pada atau melalui Layanan Wacom dengan suatu cara yang merupakan pelanggaran hak cipta, maka silahkan menghubungi kami di copyright@wacom.com dan memberikan informasi berikut ini:

• a) Penjelasan mengenai hak cipta yang anda percayai telah dilanggar;
• b) Penjelasan mengenai hal yang diduga sebagai pelanggaran;
• c) Penjelasan mengenai lokasi mengenai dugaan pelanggaran hak cipta pada Layanan Wacom;
• d) Alamat dan nomor telepon dimana anda dapat dihubungi, termasuk alamat email apabila dimungkinkan;
• e) Pernyataan bahwa anda dengan itikad baik mempercayai bahwa penggunaan tersebut tidak diberikan wewenang oleh pemilik hak cipta, agennya atau hukum;
• f) Tanda tangan fisik atau elektronik dari orang yang berwenang untuk bertindak untuk dan atas nama pemilik hak cipta; dan
• g) Pernyataan dibuat di bawah sumpah bahwa informasi di atas adalah benar dan penandatangan adalah pemilik hak cipta atau berwenang untuk bertindak untuk dan atas nama pemilik hak cipta.

Wacom merekomendasikan anda untuk berkonsultasi dengan penasihat hukum anda sebelum menyampaikan pemberitahuan pelanggaran, karena akan terdapat hukuman untuk klaim yang salah.

Silahkan menggunakan prosedur yang sama untuk setiap pelanggaran dari hak merek atau pelanggaran atau penyalahgunaan hak kekayaan intelektual lainnya atau hak pihak ketiga. 

8      Pembayaran

9      Jangka Waktu dan Pengakhiran

Wacom berhak dengan kebijakannya untuk: (i) mengakhiri Akun Wacom anda; (ii) menghapus setiap Konten Pengguna anda; (iii) menangguhkan atau membatasi penggunaan anda atas seluruh atau sebagian Situs Wacom atau Layanan Wacom, dan (iv) menangguhkan, mengubah, atau tidak melanjutkan Situs Wacom atau Layanan Wacom (atau bagian daripadanya) dengan alasan apapun tanpa pemberitahuan serta tanpa adanya kewajiban kepada anda atau siapapun juga. Wacom berhak untuk menghentikan pengguna dalam mengakses atau menampilkan konten pada Situs Wacom atau Layanan Wacom dengan menggunakan teknologi yang tersedia, seperti: membuat daftar hitam alamat protokol internet (IP) atau nomor perangkat. Apabila terjadi pengakhiran tanpa sebab oleh Wacom, anda berhak untuk mendapatkan pengembalian secara pro rata atas biaya dimuka yang tidak terpakai yang telah anda bayarkan kepada Wacom.

10  Modifikasi Ketentuan dan Layanan Wacom dan/atau Situs Wacom

Wacom berhak untuk mengubah Ketentuan ini setiap saat. Wacom akan menampilkan pemberitahuan perubahan tersebut (“Pemberitahuan Perubahan”) pada Situs Wacom. Apabila anda telah memberikan kami alamat email anda, di samping menampilkan Pemberitahuan Perubahan, Wacom dapat juga mengirimkan kepada anda Pemberitahuan Perubahan melalui alamat email yang Wacom miliki di dalam pencatatan Wacom. Kecuali dinyatakan lain dan tanpa memperhatikan apakan Pemberitahuan Perubahan telah terkirim kepada anda melalui email, perubahan Ketentuan berlaku efektif dalam jangka waktu yang wajar sebagaimana disebutkan dalam Pemberitahuan Perubahan. Penggunaan berkelanjutan oleh anda atas Akun Wacom, Layanan Wacom atau Situs Wacom dianggap sebagai penerimaan terhadap Ketentuan yang diubah.

11  Lain-Lain

• Informasi tentang penggunaan data pribadi oleh Wacom dapat diketahui di kebijakan privasi yang terdapat di Kebijakan Privasi. Penggunaan cookies oleh kami dalam mengumpulkan dan memproses data pribadi diatur dalam Pemberitahuan Cookie Wacom yang terdapat di Pemberitahuan Cookie.

• Layanan Wacom dan Situs Wacom diperuntukan untuk pengguna yang bertempat tinggal di Singapura, Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam, dan Filipina. Wacom tidak menyatakan bahwa konten yang tersedia di atau melalui Layanan Wacom dan Situs Wacom adalah sesuai untuk penggunaan di lokasi lainnya.

• Apabila berlaku, ketentuan di dalam Adendum akan berlaku untuk kategori pengguna sebagaimana dijelaskan dalam Adendum tersebut, Adendum merupakan kesatuan dari Ketentuan ini dan referensi “Ketentuan” termasuk juga Adendum nya. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara Ketentuan ini dan Adendum, ketentuan di dalam Adendum berlaku hanya untuk ketidaksesuaian tersebut.

• Wacom berhak untuk mengalihkan hak dan kewajiban kami berdasarkan Ketentuan ini kepada pihak lain. Kami akan memberitahukan anda secara tertulis apabila hal ini terjadi dan Wacom akan memastikan bahwa pengalihan tidak memiliki akibat terhadap hak anda berdasarkan Ketentuan ini. Akan tetapi anda hanya akan dapat mengalihkan hak dan kewajiban anda berdasarkan Ketentuan ini kepada pihak lainnya apabila kami menyetujuinya secara tertulis

• Ketentuan ini diatur berdasarkan hukum Singapura, tanpa memberlakukan ketentuan hukum konflik. Sepanjang berlaku, anda menyetujui untuk tidak mengikuti dan melepaskan setiap keberlakuan dari Uniform Computer Information Transactions Act.

• Anda setuju bahwa setiap sengketa yang timbul atau sehubungan dengan Ketentuan ini, termasuk setiap pertanyaan mengenai keberadaan, keabsahan, atau pengakhiran akan dirujuk dan secara final diselesaikan melalui arbitrase pada Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) sesuai dengan Aturan Arbitrase Singapore International Arbitration Centre (“Aturan SIAC”) yang berlaku pada saat itu, aturan mana dianggap dimasukkan sebagai referensi dalam Bagian ini. Tempat arbitrase adalah Singapura. Majelis arbitrase terdiri dari satu (1) arbiter. Bahasa arbitrase adalah Bahasa Inggris. Lebih lanjut, anda setuju bahwa putusan arbitrase bersifat final dan mengikat anda.

• Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan dengan menggunakan Bahasa Inggris. Oleh karena itu, versi Bahasa Inggris atas Ketentuan ini adalah versi yang berlaku dalam hal terjadi perbedaan dengan versi terjemahan bahasa lain atas Ketentuan ini.

• Apabila terdapat bagian dari Ketentuan ini dianggap oleh pengadilan dari yurisdiksi yang berwenang tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, maka bagian tersebut dianggap digantikan dengan ketentuan yang dapat diberlakukan yang memiliki makna terdekat dengan maksud dari ketentuan awal dan memahami adanya resiko dalam Ketentuan tersebut dan ketentuan lain di dalam Ketentuan ini akan terus berlaku.

• Kegagalan Wacom untuk bertindak sehubungan dengan pelanggaran Ketentuan ini bukan suatu pengenyampingan hak Wacom untuk bertindak untuk tindakan selanjutnya atau pelanggaran yang serupa.

Perubahan Terakhir: 15 September 2021

Wacom Singapore Pte. Ltd.

#12-09 Suntec Tower Five

5 Temasek Boulevard,

Singapura 038985

ADENDUM

1. Tambahan Ketentuan Yang Hanya Berlaku untuk Malaysia

Tidak Ada.

1. Tambahan Ketentuan Yang Hanya Berlaku untuk Thailand

1. Ketentuan Bagian B Adendum ini hanya berlaku untuk pengguna yang mengakses Layanan Wacom dan/atau Situs Wacom dari Thailand.

2. Bagian 1.3 Ketentuan ini diubah dengan mengganti “18” menjadi “20”, kecuali ditentukan lain dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku.

1. Tambahan Ketentuan Yang Hanya Berlaku untuk Indonesia

1. Ketentuan Bagian C Adendum ini hanya berlaku untuk pengguna yang mengakses Layanan Wacom dan/atau Situs Wacom dari Indonesia.

2. Sebagai pemenuhan atas Undang-Undang No. 24 Tahun 2009 tentang Bendera, bahasa, dan Lambang Negara serta Lagu Kebangsaan, Ketentuan ini dibuat dalam versi Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris yang keduanya berlaku efektif. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara teks Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris atau apabila terjadi sengketa mengenai pengertian atau penafsiran suatu ketentuan tertentu, maka teks Bahasa Inggris yang berlaku dan teks Bahasa Indonesia dianggap diubah untuk membuat teks Bahasa Indonesia yang relevan sesuai dengan teks Bahasa Inggris yang relevan.

1. Tambahan Ketentuan Yang Hanya Berlaku untuk Vietnam

1. Ketentuan Bagian D Adendum ini hanya berlaku untuk pengguna yang mengakses Layanan Wacom dan/atau Situs Wacom dari Vietnam.

2. Sehubungan dengan Bagian 4.1 Ketentuan ini, anda menyatakan dan menjamin bahwa Konten Pengguna tidak termasuk rahasia negara.

1. Tambahan Ketentuan Yang Hanya Berlaku untuk Filipina

Tidak Ada.